Regia: Kazuhito Kikuchi, Kozo Morishita.
Dragone affronta il cavaliere d'oro di Cancer con cui ha un conto in sospeso dai tempi della sua permanenza ai cinque picchi. Nel frattempo Pegasus tenta di passare la quarta casa. Cancer sconfigge Dragone che precipita nella valle della morte dove incontra lo sfortunato Cristal.
- 7 giorni alla scadenza
