Regia: Rachel Morrison. Cast: Atkins Estimond, Riley Voelkel, Monica Raymund, Amaury Nolasco, Dohn Norwood.
La nuova partner di Jackie, Leslie, condivide la sua ambizione, e il loro rapporto si fa più profondo, dentro e fuori dalla Polizia. Frankie e Jorge continuano nei loro piani, ma Charmaine, il loro contatto a New York, è imprevedibile. Jorge semina sfiducia tra Frankie e Renee. Alan si rivolge al vecchio braccio destro di Frankie, Osito, per risolvere un caso.
