Regia: Bryan Spicer, Jerry Levine. Cast: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Taylor Wily, Daniel Dae Kim, Grace Park, Dennis Chun, Masi Oka, Ian Anthony Dale, Kimee Balmilero.
Steve e Catherine, vengono svegliati e scoprono che Doris si è trasferita a vivere dal figlio. La task force indaga sulla morte di Billy un giocatore di polo, il cui corpo è stato rinvenuto decapitato. Max scopre che l'arma è un filo sottile ma affilato, piazzato nella porta. La squadra prima interroga un veterinario che droga i cavalli, ma ha un alibi.
- 7 giorni alla scadenza
