Aoife viene assassinata in un grande magazzino, durante l'ora di chiusura. Soffocata e messa in vetrina dal suo carnefice, viene scoperta da due passanti il mattino seguente. La ragazza lavorava come contabile presso il negozio e la sera prima della sua morte, insieme ad alcuni dipendenti, stava redigendo l'inventario. Purtroppo, dopo approfondite indagini, la Garda di Dublino non riesce a trovare il colpevole del delitto.