Mentre si ricerca l'autore di un furto in una gioielleria, un palombaro in immersione viene quasi avvelenato dal monossido di carbonio. I due eventi, in apparenza scollegati fra loro, vengono accomunati quando si scopre che il rapinatore e' fuggito tuffandosi in un canale e abbandonando sul fondo la preziosa refurtiva.