Nelly, la figlia di Hans, viene rapita da Marek, trafficante di stupefacenti, le cui richieste mettono sotto pressione il distretto. All'EKH, i medici fanno di tutto per tenere in vita Thomas, fratello di Marek, accoltellato da Nelly. Inizia una corsa contro il tempo...