Claire e Kiira sono in competizione per diventare il volto della nuova stagione dell'American Ballett, mentre Trey cerca di rimediare alla frattura che sembra essersi creata tra Paul e Ross.