In questa puntata: polemiche per la scarcerazione del proprietario de Le Constellation Jacques Moretti, un reportage da Minneapolis girato nelle ore immediatamente precedenti e successive all'omicidio di Alex Pretti, violenza tra i giovani nelle città, diseguaglianza tra ricchi e poveri.