Regia: Kimitoshi Chioka, Morio Hatano.
Goku vive e lavora sulla Terra, ma intende tornare sul pianeta di Lord Beerus per metttere a punto le abilita' nel combattimento. Vegeta rifiuta di prendere parte agli allenamenti e Goku va a discutere con Zeno del Presente e Zeno del Futuro di un'idea che avevano avuto tempo prima: organizzare un torneo di arti marziali. In questo modo, Goku spera di migliorarsi contro avversari sempre piu' potenti e stimolanti...
- 13 giorni alla scadenza
