Regia: Kimitoshi Chioka, Morio Hatano.
Grazie all'intervento di Cabba contro Monna, Caulifla ha avuto tempo di recuperare le forze, tanto da aiutare Goku a liberarsi di Panchia, Kitsukai e Bollarator. Proprio quest'azione porta la giovane Saiyan a sfidare Goku e trascinare nello scontro anche l'amica Kale. Il loro scopo e' riuscire a raggiungere lo stato di Super Saiyan di terzo livello e l'unico modo e' impararlo da Goku.
- 4 giorni alla scadenza
