Ep. 2 - La fine del processo Barnabe'

Gaëlle viene chiamata a testimoniare in un processo legato a un vecchio caso che aveva seguito prima dell'arrivo di Melissa. Durante la sua testimonianza, l'imputata muore avvelenata. L'indagine si concentra sulla vittima dell'imputata, il suo ex-marito, proprietario di un campo da golf, al quale aveva sparato e che ora è in sedia a rotelle. Melissa sospetta che l'uomo sia un narcisista perverso.