Rory è al comando della nave e riesce a individuare dove si trova un alieno, ma conduce le Leggende nel bel mezzo della Crisi dei Missili di Cuba del 1962. Ava è ansiosa di interrogare l'alieno per sapere dove potrebbe trovarsi Sara,