Regia: Kenneth Fink, Richard J. Lewis. Cast: George Eads, Eric Szmanda, Robert David Hall, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, David Berman, Marg Helgenberger, Wallace Langham, William Petersen.
Una ragazza di sedici anni, Haley, viene trovata uccisa fuori dal motel che i suoi genitori gestiscono. Proprio nello stesso motel, Nick aveva indagato mesi prima sulla morte di un'altra donna, e in quell'occasione aveva conosciuto Haley. Le indagini sveleranno la soluzione di entrambi i casi di omicidio... PUÒ NUOCERE AI MINORI.
- 7 giorni alla scadenza
