Cast: George Eads, Eric Szmanda, Robert David Hall, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, David Berman, Marg Helgenberger, Wallace Langham, William Petersen.
Grissom e la sua squadra vengono chiamati dal Vice-Procuratore Klein ad indagare sulla morte di un testimone chiave in un processo riguardante il capo di una pericolosa gang di Las Vegas. L'esplosione dell'appartamento dell'imputato, avvenuta un attimo prima della perquisizione da parte di Grissom e Warrick, induce gli inquirenti a ritenere che qualcuno all'interno della Procura o fra i componenti del Grand Jury potrebbe avere fatto la spia...