Regia: Kenneth Fink, Richard J. Lewis. Cast: George Eads, Eric Szmanda, Robert David Hall, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, David Berman, Marg Helgenberger, Wallace Langham, William Petersen.
Mentre Grissom (William Petersen) torna alla C.S.I., Keppler (Liev Schreiber) si trova a gestire una situazione molto particolare e scomoda quando i corpi di un ufficiale di Polizia di Trenton e di una prostituta vengono rinvenuti in una stanza d'albergo. L'uomo che ha trovato i due cadaveri e' un poliziotto in pensione del New Jersey molto amico di Keppler che cerca di nascondere il fatto che si conoscono.
- 7 giorni alla scadenza
