Il detective Cyrus Lockwood (Jeffrey Sams) viene ucciso durante una rapina in banca mentre fa scudo per proteggere una donna con il figlioletto. Durante il sopralluogo viene individuato un solo foro di proiettile che ha attraverso il vetro della banca e il colpo e' stato sparato all'esterno del palazzo, inoltre dal caveau non e' stato rubato denaro; questo fa subito pensare che i rapinatori erano interessati a qualcos'altro. Infatti l'unica cosa che manca e' il contenuto di una cassetta di sicurezza appartenente a Sam Braun (Scott Wilson), direttore di un casino' di Las Vegas e vecchio amico di Catherine (Marg Helgenberger). Ma cosa conteneva la cassetta? E perche' i rapinatori erano interessati solo al suo contenuto? Guest stars: Jackamoe Buzzell, Scott DeFoe, Gerald McCullouch, Lawrence McNeal, Jimmy "Jax" Pinchak, Emilio Rivera, Romy Rosemont, David Selburg, Christie Lynn Smith
