Gus Sugarman, un dentista della citta', che sta assistendo alla proiezione di un film in un cinema, muore in seguito ad una singolare puntura alla base del collo, effettuata tramite un oggetto sconosciuto impugnato da qualcuno seduto dietro di lui. Durante il sopralluogo nel cinema, Catherine (Marg Helgenberger) scopre un cacciavite insanguinato sotto la poltrona vicino a quella della vittima. Sul cellulare di Sugarman sono rimaste in memoria alcune telefonate effettuate da Audrey Hilden (Megan Ward), ex paziente dell'uomo. La donna afferma che la sera stessa dell'omicidio Sugarman l'aveva invitata ad andare al cinema con lui ma all'ultimo momento lei aveva disdetto l'appuntamento perche' non si sentiva bene. Brass trova negli archivi della polizia una denuncia della donna contro il dentista. Audrey infatti sostiene di essere stata molestata mentre si trovava sotto l'effetto dell'anestesia. L'ora dell'ultima chiamata effettuata da Audrey al cellulare della vittima dimostra ...
