Una donna anziana a bordo di una Jaguar entra a tutta velocita' all'interno di un ristorante affollato all'ora di punta, uccidendo 4 persone e ferendone molte altre. Catherine (Marg Helgenberger) e Warrick (Gary Dourdan) durante un primo esame scoprono che nel veicolo era stato installato un impianto GPS. La donna, che ha perso la vita nel violento impatto, viene identificata dal nipote Corey (Christopher Gorham): e' Diane Lambert (Sandra Lee Gimpel). Corey dice alla CSI che la nonna aveva vinto l'auto al casino' e che aveva installato il GPS perche' spesso perdeva l'orientamento. L'autopsia rileva tra l'altro che la donna faceva uso di marijuana, che, secondo alcuni, rallenta la degenerazione dei tessuti oculari colpiti da glaucoma. Una simulazione della collisione della Jaguar contro il locale evidenzia pero' che la donna prima di schiantarsi contro la vetrina del locale ha accelerato. Questo potrebbe far pensare che in realta' non si e' trattato di un incidente. In...
