Roger Valenti, un operaio rappresentante sindacale, muore cadendo dal sesto piano del nuovo carcere in costruzione. Lo sceriffo sposa la tesi del suicidio, Grissom (William L. Petersen) invece intuisce che si tratta di un omicidio. Dapprima sospetta di Bob Harris (Tom Wright), ex rappresentante sindacale degli operai, passato a fare il capocantiere. Roger Valenti infatti stava organizzando uno sciopero per aumentare la paga degli straordinari. Ma Bob Harris e' un protetto dello sceriffo. A un certo punto delle indagini Grissom riceve la visita di un certo Ian Wolf (David Sutcliffe), operaio elettricista ed ex rappresentante sindacale, che gli racconta di aver ricevuto minacce da Harris e che per questo aveva abbandonato l'incarico. Grissom s'insospettisce e con verifiche scientifiche capisce che il vero assassino di Roger Valenti e' proprio Ian Wolf, che l'ha ucciso per questioni personali. L'altro caso della puntata e' quello di Dylan Buckley, un ragazzo di 14 anni, tro...
