Il team di CSI deve risolvere un caso in cui un cadavere viene "smaltito" in un impianto di trattamento dei rifiuti.
Regia: Kenneth Fink, Alec Smight. Cast: William Petersen, Marg Helgenberger, George Eads, Paul Guilfoyle, Eric Szmanda, Robert David Hall, David Berman, Jorja Fox, Wallace Langham.- 5 giorni alla scadenza