Regia: Kenneth Fink, Richard J. Lewis. Cast: George Eads, Eric Szmanda, Robert David Hall, Paul Guilfoyle, Jorja Fox, David Berman, Marg Helgenberger, William Petersen, Gary Dourdan.
Due casi: un attentato dinamitardo che costa la vita a una giovane guardia giurata e l'omicidio di una prostituta. Nel primo caso Grissom (William Petersen), Sara (Jorja Fox), Warrick (Gary Dourdan) e Catherine (Marg Helgenberger) sono impegnati nella ricostruzione dell'ordigno che ha distrutto parte di un edificio e ucciso un giovane impiegato della sicurezza. Tutti gli indizi portano a un collega della vittima che, nel tempo libero, si diletta a costruire e far esplodere bombe. Nel secondo caso (affidato alla squadra del turno di giorno) e' coinvolto Nick (George Eads), che aveva una relazione con la vittima. Tutte le prove sono contro di lui ma Catherine riesce a far luce sulla verita' e a scagionare il suo collega.
- 7 giorni alla scadenza
