Regia: Sam Hill, Joe Chappelle. Cast: David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Rex Linn, Jonathan Togo, Khandi Alexander, Eva Larue, Omar Benson Miller, Christian Clemenson.
Horatio sta indagando sull'omicidio di una giovane donna e la pista porta la squadra a controllare una serie di club molto in voga tra i ragazzi di Miami.
- 7 giorni alla scadenza
