Horatio e la sua squadra indagano su una caccia all'uomo organizzata da un certo, Wesley Habeck, proprietario di un'armeria nelle Everglades. Tra i suoi clienti c'e' gente ricca disposta a pagare per divertirsi a tirare con l'arco e a sparare con la carabina contro bersagli umani. Le prede sono degli uomini vittime del traffico clandestino di immigrati da Cuba e da Haiti che vengono fatti entrare a Miami, e portati di forza nel parco delle Everglades dove devono scappare inseguiti dai cacciatori. Steve Raymer, un agente di borsa, viene arrestato per aver ucciso con una freccia Enrique. Tutte le prede umane venivano marchiate sul braccio con dei numeri come animali, ma Horatio riesce a salvare i clandestini che erano stati strappati alle loro famiglie.
