Howard Burgess, spericolato uomo d'affari, ha truffato mezza Miami, impossessandosi dei soldi che gli erano stati affidati dagli investitori. Ma un giorno viene trovato morto nella toilette del suo jet privato, mentre era in attesa del processo per appropriazione indebita. Viene sospettato Guzman, un uomo che ha perso il lavoro e tutti i soldi proprio a causa di Burgess. Anche la moglie della vittima desta molti sospetti. Ma ad uccidere Burgess e' stato Archer, l'uomo che gli aveva venduto l'aereo, perche' a sua volta era stato truffato. Il figlio di Burgess, che sembrava avesse cercato di convincere il padre a rimborsare le persone che aveva derubato, in realta' approfitta della morte dell'uomo per tentare di impossessarsi della fortuna che il padre aveva nascosto proprio dentro l'aereo. Horatio e i suoi uomini svelano il mistero e arrestano sia Archer che Daniel. Jesse, invece, aiuta Guzman a trovare un nuovo lavoro.
