Regia: Sam Hill, Joe Chappelle. Cast: David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Rex Linn, Boti Bliss, Eva Larue, Omar Benson Miller.
Durante una partita di volley sulla spiaggia in un evento di beneficenza, tre dei quattro giocatori muoiono folgorati. L'evento era stato organizzato da Amanda Collins, sulla proprieta' del marito Dean. La figlia dei due, Hailey, era stata compagna di liceo dei ragazzi e aveva una cotta per uno di loro, Troy. La Squadra di Horatio Caine scopre che i ragazzi sono stati uccisi da qualcuno che ha sfruttato i fulmini a ciel sereno che colpiscono Miami, facendoli arrivare ai cavi sotto il campo da volley grazie a un rudimentale parafulmine piazzato sulla torretta del guarda spiaggia e che Amanda Collins era l'amante di tutti e quattro i ragazzi.
- 7 giorni alla scadenza
