Regia: Sam Hill, Joe Chappelle. Cast: David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo, Rex Linn, Boti Bliss, Eva Larue, Omar Benson Miller.
Una rapina in una gioielleria finisce con la morte di un cliente. Horatio si lancia all'inseguimento dei due malviventi che sono fuggiti in moto, ma a un certo punto i due spariscono senza lasciare traccia. Due particolari colpiscono l'attenzione della polizia: l'uomo ucciso senza un valido motivo e le modalita' della rapina...
- 7 giorni alla scadenza
