Calleigh viene minacciata da una pistola che qualcuno a bordo di un'auto le punta contro. Dopo aver annunciato di essere un agente di polizia, Calleigh tenta di arrestare i criminali a bordo dell'auto, ma questi dapprima danno l'impressione di scappare, e poi tentano di investirla. Calleigh spara, uccidendo il guidatore, dopodiche', l'auto senza piu' controllo si schianta contro la vetrina di un negozio di articoli sportivi, investendo una donna che era all'interno. Calleigh aveva bevuto un aperitivo quindi il suo tasso alcolico risulta alto, per questo Rick Stetler la sottopone ad indagine amministrativa, accusandola di avere abusato della legittima difesa. Le indagini della scientifica porteranno alla scoperta di un traffico di droga fra gli alunni di una scuola media inferiore, in cui sono coinvolti anche i due criminali che hanno tentato di uccidere Calleigh.
Disponibile fino al 29/08/2025
