Ep. 2 - Pericolo online

Candace e' una ragazza come tante, una brava studentessa, la migliore della squadra di nuoto della scuola. Per caso una sua foto, che la ritrae in piscina durante un raduno della sua squadra, finisce su internet diventando un vero culto per tutti i ragazzi del mondo. Una celebrita' casuale, che non si spiega, ma che rappresenta un fenomeno del mondo dei blogs. Il suo ragazzo viene ucciso da una freccia mentre assiste a una sua gara di nuoto; le immagini dell'omicidio fanno il giro del mondo quasi in tempo reale e molti fans inseguono Candace... Anche Horatio viene perseguitato, da un certo Damon Argento, figlio di un criminale che in passato aveva fatto arrestare. Damon vuole vendicare il padre e tenta di uccidere Horatio...