Ep. 3 - Il piatto della morte

Durante una festa in casa di un famoso gioielliere, che produce ciondoli con diamanti, avviene una rapina che, purtroppo, finisce tragicamente. I gioielli rubati, pero', risultano dei falsi: e' lo stesso gioielliere ad aver organizzato la rapina per coprire le sue malefatte. Indagando, Horatio (David Caruso) e i suoi scoprono, inoltre, un giro di scommesse clandestine...