Ep. 17 - L'orso assassino

Tre amici Dennis, Rob ed Andy, vanno in vacanza a Miami e partecipano a una battuta di caccia per turisti. Uno di loro, Dennis, viene sbranato da un orso. Seguendo le tracce di un richiamo per orsi che i tre avevano addosso la squadra di Horatio (David Caruso), scopre altre due vittime. Una spogliarellista, Tess, che era nella camera dei tre per una lap dance privata, al posto di una certa Anna, e il buttafuori del locale per cui lavorava, Rocco. Calleigh (Emily Procter) scopre che Andy ha ucciso la spogliarellista dopo averla stuprata e Dennis ha eliminato il suo gorilla. Poi Rob e Andy hanno tolto di mezzo l'amico perche' si era pentito e voleva consegnarsi alla polizia. L'orso ha poi completato l'opera...