Ep. 9 - Demoni urbani

Per vendere meglio un suo video-gioco, dal titolo Urban Hellraisers, Chris Allen organizza un gioco reale, dove i ragazzi devono veramente rapinare banche e commettere crimini d'ogni genere dentro la citta' di Miami. Percio' Horatio (David Caruso) e i suoi uomini si trovano a fronteggiare una banda di spietati ragazzi, in maggioranza studenti universitari, che nella piu' assoluta incoscienza commettono efferati delitti. La caccia non e' facile, perche' all'inizio e' difficile poter credere a cio' che sta avvenendo, ma con tenacia e spirito di squadra gli agenti della scientifica riescono a debellare la banda...