Ep. 5 - Partita a tre

Nel prato antistante un lussuoso hotel viene ritrovato il cadavere del ragazzo che si occupava degli ospiti in piscina. Accanto a lui la chiave per accedere alla penthouse suite, che ospita tre affascinanti signore venute a trascorrere un weekend senza i mariti. Horatio (David Caruso) apprende di un'imminente visita a sorpresa alla sua squadra, per verificare i loro metodi giudicati alquanto alternativi. Il caso viene quindi affrontato con i metodi diversi di Calleigh (Emily Procter), Ryan (Jonathan Togo) ed Eric (Adam Rodriguez). Ciascuno di loro ha un colpevole diverso...