Ep. 25 - Uno dei nostri

In una villa, cinque appartenenti alla banda dei Mala Noche vengono sterminati. Gli uomini di Horatio (David Caruso) giungono sul posto e l'agente Jessop rimane ucciso a sua volta a causa di un ordigno esplosivo piazzato dentro un barbecue. Risaliti all'attentatore, un membro dei Mala Noche, si scopre che Antonio Riaz, uno della gang, era in "affari" con un certo Rafik Ohmad, il quale ha commissionato la strage dei Mala Noche proprio perche' Riaz non aveva rispettato i patti. Dopo aver scoperto, attraverso un video, che in passato Riaz aveva incontrato piu' volte Marisol, Horatio e i suoi riescono a rintracciare l'uomo attraverso un numero di telefono trovato nell'agenda della ragazza. E finalmente Riaz viene arrestato. Ma l'uomo, che decide di collaborare con la polizia, viene estradato in Brasile dove conta di venire rialasciato. Horatio ed Eric (Adam Rodriguez) decidono di recarsi in Brasile perche' Marisol sia finalmente vendicata. Intanto l'FBI piomba nel laborator...