Ep. 12 - La conquista

Wayne Reynold tiene dei seminari in cui insegna a ragazzi alquanto impacciati l'arte di abbordare le donne. Uno dei suoi studenti, Paul Sanders, viene trovato cadavere nell'armadio della stanza del club dove si appartano le coppie. Sul torace della vittima, pugnalato a morte con un punteruolo da ghiaccio, e' stata scritta una "L." Marisol, sorella di Delko (Adam Rodriguez), viene arrestata mentre compra marijuana da un pusher e rischia la prigione per aver superato le dosi consentite dalla legge per consumo personale. La ragazza pero' ha acquistato erba per il suo gruppo di supporto di malati di cancro. Horatio (David Caruso) interviene nell'arresto e cerca di farla scagionare.