Regia: Joe Chappelle, Scott Lautanen. Cast: David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Rory Cochrane, Sofia Milos, Jonathan Togo, Brian Poth.
Un'esplosione durante una festa in un club rivela retroscena ben piu' inquietanti. L'esplosione e' stata accidentale, e proveniva da un magazzino confinante in cui si stavano fabbricando bombe sporche. Le indagini portano Horatio (David Caruso) a suo fratello Raymond (Dean Winters), e al rapimento del piccolo Ray junior (Alex Buck). Calleigh durante il sopralluogo sulla scena, si ritrova una pistola alla testa e il solo elemento per l'identificazione e' il rumore dell'arma. Guest star: Bill Bolender, Matt Cedeño, Adam Chambers, Alex Feldman, Sticky Fingaz, Maliabeth Johnson, Kirk Jones, Deep Katdare, Amy Laughlin, Holt McCallany, Susan Pari, Brian Poth, Stephen Ramsey, Lance Reddick, Charity Shea, Armando Valdes-Kennedy
Disponibile fino al 22/06/2025
