Sulla strada per Washington alcune auto della polizia contenenti partite di droga sequestrate da smaltire subiscono un agguato, nel quale perde la vita l'agente Hollis (Michael Runyard) e viene ferito Speedle (Rory Cochrane). Inoltre un carico di cocaina destinato a essere distrutto viene rubato. Il lavoro di Caine (David Caruso) viene intralciato dall'agente Seeger (Nick Searcy) degli Affari Interni, che esamina e sottopone a test della verita' gli agenti della scientifica. Calleigh (Emiily Procter) viene sospesa dal servizio perche' positiva alla cocaina (in realta' ha assunto la sostanza occasionalmente durante l'indagine mentre si trovava in un deposito di marmi impastati con la cocaina). Speedle invece deve combattere contro il suo senso di colpa, dato che, a causa di una sua dimenticanza, durante la sparatoria non ha potuto intervenire come avrebbe voluto avendo la pistola inceppata. Intanto Caine viene infastidito da un arrogante giornalista in cerca dello scoop, ...
Disponibile fino al 30/04/2025
