Regia: Eric Valette, Kerric Macdonald. Cast: Tom Wlaschiha, Donald Sutherland, Lara Rossi, William Fichtner, Marc Lavoine, Gabriella Pession, Richard Flood, Elsa Mollien, Klara Issova'.
Una gang di motociclisti tedeschi si rende colpevole di una serie di effrazioni in Belgio e in Germania. Sebastian quindi decide di unirsi dalla gang, andando per la prima volta sotto copertura, per scoprire il loro prossimo obiettivo.