Regia: Mark Tinker, Nick Gomez. Cast: Jason Beghe, Jesse Lee Soffer, Patrick John Flueger, Marina Squerciati, Elias Koteas, Laroyce Hawkins, Amy Morton, Sophia Bush, Jon Seda.
Mentre Trudy e' in televisione a parlare del corpo di polizia di Chicago, esplode una bomba in redazione. Il vero obbiettivo della bomba sembra essere Sheri, una giornalista. I primi sospetti ricadono su un altro giornalista, Eric Mitchel, ma quando gli agenti si recano a casa sua lo vedono letteralmente saltare in aria davanti ai loro occhi. A quel punto devono ricercare una persona che abbia legami con entrambe le vittime. Salta fuori il nome di un certo Larry Shepard che, pero', sembra irrintracciabile. L'unico legame e' un ricettatore, George Lehr. Per spiarlo senza che se ne accorga, Voight e' costretto a chiedere aiuto a Boden e ai suoi uomini.
Disponibile fino al 08/04/2025
