Ep. 17 - Transfert

Mentre Kevin è a casa di Val, si sentono degli spari. Il vicino di casa è stato assassinato. Kevin mentre sta intervenendo sulla scena, si scontra con Nick, un ventenne con uno zaino dell'università che appena lo vede, scappa. Nick diventa così il maggior indiziato. Val confessa che si tratta di un suo ex paziente ossessionato da lei. In effetti la squadra trova a casa del ragazzo una serie di oggetti collegati alla donna. Una volta arrestato però, Nick si dichiara innocente.