Ep. 9 - Nessun amore

Archer soccorre la signora Goodwin dopo l'aggressione e vorrebbe sottoporla a un intervento molto rischioso, ma Tara e Dennis non vogliono dargli il consenso. Sarah sporge denuncia contro Charles per il modo in cui sta gestendo il caso di Ariel. Abrams deve operare al cervello Allie, una giovanissima paziente, ma lei rifiuta di sottoporsi all'intervento perché non vuole che lui le tagli i capelli.