Ep. 8 - L' amore ci distruggerà

Ripley cerca di far scarcerare anticipatamente Sully, poiché gli restano pochi mesi di vita, ma il suo appello viene negato. Charles si occupa di Ariel, una paziente che sembra aver tentato il suicidio. La sua psichiatra è la dottoressa Reese, ex specializzanda di Charles, che ritiene si sia trattato solo di un attacco di panico e vuole farla dimettere immediatamente, ma Charles non è d'accordo.