Ep. 4 - Linee sfocate

Jackie torna in servizio dopo i pesanti problemi psicologici che l'hanno spinta a compiere atti di autolesionismo, ma Maggie teme che il suo equilibrio sia ancora fragile: sarà il caso di Tessa, una paziente affetta da un grave disturbo psichico, a testimoniare quanto, in realtà, Jackie possa essere una preziosa risorsa per il reparto. Hannah è molto provata dalla tragica conclusione del caso di Elise, la paziente deceduta dopo il parto.