Ep. 2 - Non parlare

Tra Lenox e Archer la tensione sale, ma due casi apparentemente diversi tra loro li avvicineranno e li porteranno sulla strada della collaborazione. Frost, il nuovo specializzando in Pediatria, si ritrova a gestire una situazione profondamente drammatica: quella di un adolescente terminale a causa di un cancro recidivante. Nella sua veste di rappresentante dei diritti del paziente, Frost si scontrerà con la disperazione dei genitori.