La squadra fa un altro intervento sulla Ventiquattresima per salvare un uomo schiacciato da un container. La moglie del ferito, per sdebitarsi, porta un video in caserma in cui e' chiaro che, il giorno dell'incendio, le squadre dei vigili del fuoco sono state ostacolate nelle operazioni dai cittadini. Questo video fa cadere le accuse di negligenza contro la caserma 51. La donna afferma, inoltre, che l'incendio non e' stato sicuramente appiccato da uno dei vicini, spingendo Dawson ad indagare. Gabriela scopre che dietro a questo e altri incendi dolosi c'e' un famoso magnate dell'immobiliare, Roger Maddox. Riddle non l'appoggia in questa crociata, allora Gabriela coinvolge Boden, ma quando e' il momento di tirare fuori le prove, i documenti da lei raccolti sono tutti, misteriosamente, spariti.
Disponibile fino al 26/02/2025
