Holly, infortunatosi durante una partita, viene tranquillizzato dal dottore. Nel frattempo proseguono le partite del Campionato Nazionale. L'allenatore della Toho continua a non far giocare Mark Landers il quale decide di tornare a casa. Patty e' sempre piu' innamorata di Holly.
