I commercianti del centro si trovano a dover compiere una scelta difficile: accettare i soldi che il Della Rocca sta offrendo per abbandonare i negozi, o restare al fianco di Anita e lottare? Valerio, durante un appostamento notturno, prova l'impulso di baciare Nadia mentre la donna sta dormendo. Lo farà?