Regia: Michele Rovini, Marco Maccaferri. Cast: Roberto Alpi, Jgor Barbazza, Alex Belli, Barbara Clara, Linda Collini, Elisabetta Coraini, Michele D'Anca, Marianna De Micheli.
Vincent si rende conto che sua madre ha sempre agito per il bene della famiglia. Viola fa una proposta interessante a Jacopo per evitare nuovi tagli al personale. Carol, a sorpresa, svela i suoi piani per far uscire Centovetrine dalla crisi mettendo Jacopo con le spalle al muro. Cedric ha intenzione di tornare a Torino e avvisa Emma, ma Vincent non vuole vederlo.