Cast: Roberto Alpi, Jgor Barbazza, Alex Belli, Barbara Clara, Linda Collini, Elisabetta Coraini, Michele D'Anca, Marianna De Micheli, Pietro Genuardi.
Carol invita a cena Yuri e gli fa bere qualcosa che contiene un sedativo: il gigante si risveglia legato. Thomas ammette i suoi sentimenti, dicendo addio a Cecilia. Serena chiede a Brando di accoglierla a Serralunga, e starle vicino in questo percorso di rinascita.
