Regia: Pepi Romagnoli, Michele Ferrari. Cast: Roberto Alpi, Jgor Barbazza, Alex Belli, Luca Capuano, Barbara Clara, Linda Collini, Elisabetta Coraini, Michele D'Anca, Marianna De Micheli.
Diana è a un passo dal sorprendere Ivan, mentre lui sta rovistando tra le sue cose e, per sviare l'attenzione, l'uomo le stampa sulle labbra un bacio appassionato. Una discussione tra Brando e Viola, la quale ha appena saputo dell'alterco tra il giovane e suo padre, culmina in un rovente amplesso tra i vigneti. Stanco delle troppe tensioni con Serena e Cecilia, Damiano impone alla Castelli di tornare a casa e di mettere una pietra sopra a quanto è successo, prima che la Bassani, già insospettita, intuisca la verità, e, contestualmente, di chiamare Zanasi e mandare avanti la missione.