Regia: Giovanni Barbaro, Michele Ferrari. Cast: Roberto Alpi, Raffaello Balzo, Jgor Barbazza, Alex Belli, Luca Capuano, Barbara Clara, Linda Collini, Elisabetta Coraini, Michele D'Anca.
Jacopo fa pressioni su Diana senza rivelarle ciò che ha scoperto, ma per ora ottiene solo di farle accettare la proposta di Ettore. Per ordine di Zanasi, Damiano e Cecilia sono costretti a baciarsi di fronte a tutti al The Game. E il bacio sembra piacere molto ad entrambi. Carol e Adriano sembrano vivere una serata perfetta, ma Carol scopre l'ultima cosa che avrebbe dovuto scoprire.